Work Truck Logo
MenuMENU
SearchSEARCH

Fleetio Go App Now Offers Spanish Option

Fleetio Go, a mobile fleet maintenance app from Fleetio, now can be configured for Spanish-speaking employees.

Screenshots of two smartphones displaying the Fleetio Go app in Spanish.

Fleetio said Spanish translation within the mobile app enhances productivity for a growing Spanish-speaking workforce

Photo: Fleetio

2 min to read


Fleetio has launched a Spanish language option in its mobile fleet maintenance app, Fleetio Go. By offering Spanish translation, Fleetio enables native speakers to manage fleet responsibilities more quickly and confidently.

Ad Loading...

Fleetio said Spanish-speaking employees can play a crucial role in ensuring that today’s fleets run safely and efficiently, but language barriers sometimes get in the way of accurately assessing and completing fleet maintenance workflows.

Ad Loading...

Fleetio Go in Spanish helps remove friction, allowing native speakers to submit inspections, log fuel entries, and complete work orders in their preferred language.

“At Fleetio, we understand the importance of a diverse workforce within the fleet maintenance industry,” said Esteban Contreras, vice president of product at Fleetio. “By offering Fleetio Go in Spanish, we’re empowering nearly a quarter of our customer base with the tools and resources they need to excel in their roles. This not only simplifies daily tasks and improves communication but ultimately equates to a safer, more efficient fleet operation for everyone involved.”

Using Fleetio Go in Spanish

Fleetio Go allows fleet managers, drivers, and mechanics to complete fleet maintenance activities from any location. From scheduling vehicle maintenance to conducting thorough inspections with digital reports Fleetio Go makes it easy to manage fleet maintenance on the go.

Setting the mobile device’s default language to Spanish (ES) allows users to automatically experience Fleetio Go in Spanish upon login. Users may also switch back and forth between English and Spanish at any time within the app.

Additionally, Fleetio offers Spanish Help Center articles, videos, and support via email or chat.

Ad Loading...

Key Benefits of Spanish Version for Fleets

According to Fleetio, using Fleetio Go in Spanish unlocks several key benefits for fleets:

  • Reduced Training Time: Allows drivers and technicians to learn in their native language, reducing the need for specialized training resources.

  • Increased Task Completion: Engages Spanish-speaking employees with automatic push notifications in their preferred language, enabling timely resolution of inspections, preventive maintenance tasks, and unplanned repairs.

  • Improved Compliance: Eliminates language barriers around issue reporting and helps fleets gather important and consistent work order data, promoting better understanding of asset health and total cost of ownership.

"Fleetio Go in Spanish has helped remove the language barrier for our field employees and technicians, putting everyone on the same page regarding fleet unit maintenance,” said Ernest Garcia, director of fleet management and business systems at Gothic Landscape. “Having the app available in Spanish has increased safety and awareness company wide." 

Fleetio Go in Spanish is available in the Essential, Professional, and Premium plans launched in early 2024.

More Maintenance & Uptime

BendPak OctaFlex two-post lift raises a red pickup truck with its cab and bed elevated above the chassis, demonstrating vehicle maintenance access. BendPak branding and product name appear against a blue background.
Maintenance & Uptime•October 30, 2026

BendPak Delivers OctaFlex, World’s First Eight-Arm Lift

BendPak is now shipping its OctaFlex 12DPS two-post lift. OctaFlex makes cab-off repairs, EV battery replacement, and other demanding tasks. BendPak has spent the last two years refining it based on customer feedback and lab testing.

Read More →
Close-up of a Cooper Discoverer HT tire mounted on a black-and-silver alloy wheel of a silver pickup truck, highlighting the tire’s tread pattern and Cooper branding on the sidewall.
Maintenance & Uptime•October 29, 2026

Cooper Tires Introduces the All-New Discoverer HT

The all-new Cooper Discoverer HT highway mixed-terrain tire promises consistent and reliable performance for the drivers who drive with purpose, depending on their vehicles every day.

Read More →
Promotional graphic featuring a Mack box truck on a road alongside two smartphone screens displaying the My Mack app’s vehicle information, maintenance status, and truck management features against a desert highway background.

Mack Trucks Enhances MyMack App to Improve Customer Productivity

Drivers can now access the Mack Trucks Digital Driver Guide through the MyMack app, rather than visiting websites or scanning a QR code. Mack continues to improve the app, which is available for download from the Apple Store and Google Play.

Read More →
Ad Loading...
Two Volvo truck service technicians wearing safety glasses exchange maintenance filters beside a blue Volvo semi-truck with its hood raised, exposing the engine, inside a commercial vehicle service facility.

Volvo Trucks Launches New Silver Service Contract

Volvo Trucks North America is launching a new Silver Service Contract that adds powertrain repair coverage, helps maximize uptime, and gives fleets one predictable monthly payment.

Read More →
Continental HSR 5 EP steer tire and HDR 5 EP drive tire displayed side by side against a blue gradient background, highlighting their distinct tread patterns, with the Continental logo above.
Maintenance & Uptime•October 27, 2026

Continental Launches New Generation 5 Fuel-Efficient Regional Tires

The Conti HSR 5 EP and Conti HDR 5 EP are Continental’s new fuel-efficient regional tires, which were designed for regional applications, feature advanced tread, and deliver improved removal mileage compared to their predecessors.

Read More →
Split day-and-night image of a white commercial van with its hood open in a fleet parking lot. Overlaid text reads, “The repair took four hours. Where did the other six days go?”
Maintenance & Uptime•October 27, 2026

The Repair Took Four Hours. Where Did the Other Six Days Go?

How fleets can find, measure and shrink administrative downtime with nothing more than their last 20 repair orders

Read More →
Ad Loading...
Aerial view of a parking lot filled with vehicles, overlaid with the Entegral, Powered by Enterprise, and GEICO logos, highlighting the companies’ connection to automotive and fleet services.

Entegral & GEICO Partner to Enhance Auto Claims Experience

GEICO is deploying Entegral technology to support more efficient claim routing, clearer appointment communications, and more informed repair-provider selection.

Read More →
BendPak infographic showing estimated U.S. delivery times by state, with distribution centers in California, Alabama, and Connecticut. The map highlights one- to four-day transit times and states that 92% of Americans receive delivery within two days.

BendPak Opens Third Distribution Center to Accelerate Delivery

With the opening of a new distribution center in Milford, Connecticut, BendPak has expanded its network to deliver to 92% of Americans in two days or less. The company now operates three distribution centers.

Read More →
Electric vehicle charging station with multiple chargers and designated EV parking spaces, overlaid with the Society of Tribologists and Lubrication Engineers (STLE) 80th-anniversary logo.

New STLE Special Report Examines Next-Generation Gear Lubricants for Electric Vehicles

Achieving the right balance of efficiency, durability, and electrical performance is critical in high-speed electric-vehicle drivetrains. The Society of Tribologists and Lubrication Engineers (STLE) released its new special report about EV lubrication.

Read More →
Ad Loading...
A gloved hand holds a gauge manifold with blue and red pressure gauges and three connected hoses.
Maintenance & Uptime•October 15, 2026

The Lost Art of Refrigerant Recovery

As new A/C refrigerants enter the market, fleet shops may already have many of the tools they need to service them. Here’s why revisiting basic refrigerant service skills could save equipment costs and get trucks back on the road faster.

Read More →