Fleetio Go App Now Offers Spanish Option
Fleetio Go, a mobile fleet maintenance app from Fleetio, now can be configured for Spanish-speaking employees.

Fleetio said Spanish translation within the mobile app enhances productivity for a growing Spanish-speaking workforce
Photo: Fleetio
Fleetio has launched a Spanish language option in its mobile fleet maintenance app, Fleetio Go. By offering Spanish translation, Fleetio enables native speakers to manage fleet responsibilities more quickly and confidently.
Fleetio said Spanish-speaking employees can play a crucial role in ensuring that today’s fleets run safely and efficiently, but language barriers sometimes get in the way of accurately assessing and completing fleet maintenance workflows.
Fleetio Go in Spanish helps remove friction, allowing native speakers to submit inspections, log fuel entries, and complete work orders in their preferred language.
“At Fleetio, we understand the importance of a diverse workforce within the fleet maintenance industry,” said Esteban Contreras, vice president of product at Fleetio. “By offering Fleetio Go in Spanish, we’re empowering nearly a quarter of our customer base with the tools and resources they need to excel in their roles. This not only simplifies daily tasks and improves communication but ultimately equates to a safer, more efficient fleet operation for everyone involved.”
Using Fleetio Go in Spanish
Fleetio Go allows fleet managers, drivers, and mechanics to complete fleet maintenance activities from any location. From scheduling vehicle maintenance to conducting thorough inspections with digital reports Fleetio Go makes it easy to manage fleet maintenance on the go.
Setting the mobile device’s default language to Spanish (ES) allows users to automatically experience Fleetio Go in Spanish upon login. Users may also switch back and forth between English and Spanish at any time within the app.
Additionally, Fleetio offers Spanish Help Center articles, videos, and support via email or chat.
Key Benefits of Spanish Version for Fleets
According to Fleetio, using Fleetio Go in Spanish unlocks several key benefits for fleets:
Reduced Training Time: Allows drivers and technicians to learn in their native language, reducing the need for specialized training resources.
Increased Task Completion: Engages Spanish-speaking employees with automatic push notifications in their preferred language, enabling timely resolution of inspections, preventive maintenance tasks, and unplanned repairs.
Improved Compliance: Eliminates language barriers around issue reporting and helps fleets gather important and consistent work order data, promoting better understanding of asset health and total cost of ownership.
"Fleetio Go in Spanish has helped remove the language barrier for our field employees and technicians, putting everyone on the same page regarding fleet unit maintenance,” said Ernest Garcia, director of fleet management and business systems at Gothic Landscape. “Having the app available in Spanish has increased safety and awareness company wide."
Fleetio Go in Spanish is available in the Essential, Professional, and Premium plans launched in early 2024.
More Maintenance & Uptime

Kooner and Global Partners Connect Mobile Fleet Maintenance and Fueling Services
A new referral partnership connects on-site fueling and maintenance services, with a focus on reducing off-site trips and making better use of fleet downtime.
Read More →
Maintenance Failures That Sideline Work Trucks and the Inspection List That Catches Them Early
Unplanned downtime hurts efficiency and even profitability for work truck fleets, but catching potential problems early can help prevent it. Here is an inspection list that can help potentially prevent that downtime.
Read More →
Hunter Engineering Enters Collaborates with Bosch for Remote Diagnostics Service Through ADASLink
Hunter Engineering’s collaboration with Bosch enables ADASLink to connect directly with Bosch diagnostic experts through an integrated remote support platform, allowing shops to service more vehicles.
Read More →From Our Partners
How JASPER Keeps Fleets Moving and Profitable
Sponsored by Jasper Engines & Transmissions

Basic Tracking vs Next Generation Fleet Technology
Sponsored by AT&T Business

5 Facts Every Fleet Manager Should Know About Embedded Telematics
Sponsored by Stellantis/Mobilisights

How AI Video Telematics Boosts Driver Safety and Helps to Avoid Unnecessary Costs
Sponsored by Verizon Connect

Charting the 8 Bottom-Line Benefits of Workforce Optimization
Sponsored by Verizon Connect


Mack Adds Chassis Coverage Options for Fleet Repair Costs
Mack Trucks introduced four system-specific chassis coverage plans, giving fleets more flexibility to manage repair costs for driveline, HVAC, electronics, safety systems, and other components.
Read More →
GM Launches ‘30 Under 30’ Program to Elevate Automotive Service Technicians and Inspire the Next Generation
The GM Automotive Service Technicians 30 Under 30 program honors GM service technicians under the age of 30 who demonstrate continuous technical training, exemplary customer service, mentorship, and leadership.
Read More →
Kooner Fleet Management Solutions Named Exclusive On-Site Fleet Maintenance Provider for Safe Truck Parking
A strategic partnership between Kooner Fleet Management Solutions and Safe Truck Parking brings mobile maintenance and 24/7 repair services directly to Safe Truck Parking locations, beginning in San Diego, California, with nationwide expansion planned.
Read More →
Building a Better Vehicle Replacement Model
Meter readings still matter, but engine hours, idle time, maintenance trends, and utilization can help fleets spot costly vehicles before the odometer does.
Read More →
How JASPER Keeps Fleets Moving and Profitable
Every business decision within fleet management ultimately comes down to financial performance. Investing in dependable replacement powertrain components and responsive support can measurably impact the bottom line.
Read More →
Ryder Honors 2026 Top Technician at 25th Anniversary Skills Competition
Hosted in Nashville, Ryder’s 25th annual Top Technician Skills Competition honored the best technicians across the U.S. and Canada. Top Tech celebrates technician expertise while promoting growth, recognition, and camaraderie. Here are the winners.
Read More →
Jasper Offers GM 6.6L Duramax L5P/L5D Complete Format Diesel Engines
Jasper Engines & Transmissions now offers the remanufactured GM Duramax 6.6L L5P/L5D as a complete format engine for several General Motors and International 2017-2023 HD pickup trucks.
Read More →
