Work Truck Logo
MenuMENU
SearchSEARCH

Fleetio Go App Now Offers Spanish Option

Fleetio Go, a mobile fleet maintenance app from Fleetio, now can be configured for Spanish-speaking employees.

Screenshots of two smartphones displaying the Fleetio Go app in Spanish.

Fleetio said Spanish translation within the mobile app enhances productivity for a growing Spanish-speaking workforce

Photo: Fleetio

2 min to read


Fleetio has launched a Spanish language option in its mobile fleet maintenance app, Fleetio Go. By offering Spanish translation, Fleetio enables native speakers to manage fleet responsibilities more quickly and confidently.

Ad Loading...

Fleetio said Spanish-speaking employees can play a crucial role in ensuring that today’s fleets run safely and efficiently, but language barriers sometimes get in the way of accurately assessing and completing fleet maintenance workflows.

Ad Loading...

Fleetio Go in Spanish helps remove friction, allowing native speakers to submit inspections, log fuel entries, and complete work orders in their preferred language.

“At Fleetio, we understand the importance of a diverse workforce within the fleet maintenance industry,” said Esteban Contreras, vice president of product at Fleetio. “By offering Fleetio Go in Spanish, we’re empowering nearly a quarter of our customer base with the tools and resources they need to excel in their roles. This not only simplifies daily tasks and improves communication but ultimately equates to a safer, more efficient fleet operation for everyone involved.”

Using Fleetio Go in Spanish

Fleetio Go allows fleet managers, drivers, and mechanics to complete fleet maintenance activities from any location. From scheduling vehicle maintenance to conducting thorough inspections with digital reports Fleetio Go makes it easy to manage fleet maintenance on the go.

Setting the mobile device’s default language to Spanish (ES) allows users to automatically experience Fleetio Go in Spanish upon login. Users may also switch back and forth between English and Spanish at any time within the app.

Additionally, Fleetio offers Spanish Help Center articles, videos, and support via email or chat.

Ad Loading...

Key Benefits of Spanish Version for Fleets

According to Fleetio, using Fleetio Go in Spanish unlocks several key benefits for fleets:

  • Reduced Training Time: Allows drivers and technicians to learn in their native language, reducing the need for specialized training resources.

  • Increased Task Completion: Engages Spanish-speaking employees with automatic push notifications in their preferred language, enabling timely resolution of inspections, preventive maintenance tasks, and unplanned repairs.

  • Improved Compliance: Eliminates language barriers around issue reporting and helps fleets gather important and consistent work order data, promoting better understanding of asset health and total cost of ownership.

"Fleetio Go in Spanish has helped remove the language barrier for our field employees and technicians, putting everyone on the same page regarding fleet unit maintenance,” said Ernest Garcia, director of fleet management and business systems at Gothic Landscape. “Having the app available in Spanish has increased safety and awareness company wide." 

Fleetio Go in Spanish is available in the Essential, Professional, and Premium plans launched in early 2024.

More Maintenance

A fleet manager viewed from behind looks up at four wall clocks, representing the time pressures and operational costs associated with vehicle downtime.
Maintenanceby StaffJuly 30, 2026

Proven Ways to Reduce Work Truck Downtime

The age-old problem of downtime will always be a reality, but with new strategies at hand, fleets have more ways to keep trucks on the road longer.

Read More →
Promotional graphic announcing a new Continental partnership with Atrium, featuring a robot, commercial truck tire, laptop login screen, and icons highlighting fast onboarding, text or voice interaction, and actionable analytics.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 29, 2026

Continental Tire Partners with Atrium Solutions for Emergency Road Service

Continental Tire is turning to digital platforms that are transforming the way service events are managed. It has partnered with Atrium Solutions on its new digital Emergency Road Service (ERS) platform solution.

Read More →
Split image showing a close-up of a Mack MD badge alongside the front view of a white Mack MD medium-duty truck, highlighting the vehicle’s branding and commercial truck design.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 29, 2026

Mack Trucks Expands Premium Service Contract Coverage to Mack MD Series

Mack Premium Service Contract coverage is now available for the Mack MD Series, and Mack Trucks said it takes the guesswork out of maintenance and helps owners control costs.

Read More →
Ad Loading...
Screenshot of the Inspect by Fleetpal Scan Activity dashboard showing fleet QR scan analytics, including total scan events, submitted events, submission rate, scan trends, top scanned units, and time-of-day activity charts.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 22, 2026

Fleetpal Makes Its Driver Inspection App Free for Qualified Fleets

Fleetpal Inspect's new free tier provides fleets with 30 or more power units with electronic DVIRs, at no cost, in accordance with FMCSA's rule explicitly authorizing electronic driver vehicle inspection reports.

Read More →
An automotive instructor guides a student wearing safety glasses as they work together under the hood of a vehicle during a hands-on technician training session in a classroom workshop.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 21, 2026

Ford Joins BlackRock, Google, and Carhartt to Establish Alliance for America’s Skilled Trades

The Ford Motor Company, BlackRock, Google, and Carhartt have established the Alliance for America’s Skilled Trades. The founding partners are all companies that have already shown leadership on the issue.

Read More →
Collage-style hero image showing several ServiceUp fleet repair software screens on a blue geometric background, including an activity dashboard, workflow agents, repair opportunities, and agent chat interface.
Maintenanceby Lauren FletcherJuly 21, 2026

ServiceUp Adds AI Repair Agents to Automate Fleet Maintenance Workflows

ServiceUp says its new platform can route vehicles, review estimates, monitor repairs, and validate invoices across Class 1 through Class 8 fleets.

Read More →
Ad Loading...
Red pickup truck raised on a BendPak APEX AL9LC two-post floorplate vehicle lift against a blue background, highlighting the heavy-duty automotive lift designed for service and repair applications.
MaintenanceJuly 15, 2026

APEX by BendPak AL9LC Two-Post Lift Maximizes Overhead Clearance

BendPak's new APEX AL9LC two-post floorplate car lift maximizes overhead clearance by eliminating the top crossbar found on many two-post lifts, making it a good choice for low-ceiling bays.

Read More →
ASE Education Foundation graphic showing a technician working under a vehicle hood with a socket wrench. Headline announces a $25 million initiative to recruit and train automotive service technicians.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 9, 2026

ASE Education Foundation Receives $25 Million Federal Grant to Put a New Generation of Service Technicians to Work

The U.S. Department of Labor awarded a $25-million grant to the ASE Education Foundation to fund a four-year program to help employers hire and retain new auto, collision, and truck technicians.

Read More →
Truck driver seated in a commercial truck cab beside an over-the-air software update screen showing “Lock & Start Update” options, illustrating remote vehicle software updates that can be completed while the driver is away from the truck.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 7, 2026

Mack Trucks Adds Lock & Leave OTA Software Updates

Mack Trucks’ new Over-the-Air (OTA) enhancement lets remote software updates complete unattended; simply start the update, lock the truck, and walk away. That means a driver or technician does not have to wait with the truck while the updates take place.

Read More →
Ad Loading...
Collage promoting Isuzu’s Veterans Apprenticeship Program (IVAP), featuring U.S. military personnel, a service technician, an Isuzu truck, and mechanic’s tools to highlight career pathways for veterans entering the commercial vehicle industry.
Maintenanceby News/Media ReleaseJuly 7, 2026

Isuzu Launches Veterans Apprenticeship Program to Strengthen Technician Workforce

Isuzu Commercial Truck of America has launched the Isuzu Veterans Apprenticeship Program to offer a pathway for military veterans to become trained as technicians for Isuzu dealerships.

Read More →