Fleetio Go App Now Offers Spanish Option
Fleetio Go, a mobile fleet maintenance app from Fleetio, now can be configured for Spanish-speaking employees.

Fleetio said Spanish translation within the mobile app enhances productivity for a growing Spanish-speaking workforce
Photo: Fleetio
Fleetio has launched a Spanish language option in its mobile fleet maintenance app, Fleetio Go. By offering Spanish translation, Fleetio enables native speakers to manage fleet responsibilities more quickly and confidently.
Fleetio said Spanish-speaking employees can play a crucial role in ensuring that today’s fleets run safely and efficiently, but language barriers sometimes get in the way of accurately assessing and completing fleet maintenance workflows.
Fleetio Go in Spanish helps remove friction, allowing native speakers to submit inspections, log fuel entries, and complete work orders in their preferred language.
“At Fleetio, we understand the importance of a diverse workforce within the fleet maintenance industry,” said Esteban Contreras, vice president of product at Fleetio. “By offering Fleetio Go in Spanish, we’re empowering nearly a quarter of our customer base with the tools and resources they need to excel in their roles. This not only simplifies daily tasks and improves communication but ultimately equates to a safer, more efficient fleet operation for everyone involved.”
Using Fleetio Go in Spanish
Fleetio Go allows fleet managers, drivers, and mechanics to complete fleet maintenance activities from any location. From scheduling vehicle maintenance to conducting thorough inspections with digital reports Fleetio Go makes it easy to manage fleet maintenance on the go.
Setting the mobile device’s default language to Spanish (ES) allows users to automatically experience Fleetio Go in Spanish upon login. Users may also switch back and forth between English and Spanish at any time within the app.
Additionally, Fleetio offers Spanish Help Center articles, videos, and support via email or chat.
Key Benefits of Spanish Version for Fleets
According to Fleetio, using Fleetio Go in Spanish unlocks several key benefits for fleets:
Reduced Training Time: Allows drivers and technicians to learn in their native language, reducing the need for specialized training resources.
Increased Task Completion: Engages Spanish-speaking employees with automatic push notifications in their preferred language, enabling timely resolution of inspections, preventive maintenance tasks, and unplanned repairs.
Improved Compliance: Eliminates language barriers around issue reporting and helps fleets gather important and consistent work order data, promoting better understanding of asset health and total cost of ownership.
"Fleetio Go in Spanish has helped remove the language barrier for our field employees and technicians, putting everyone on the same page regarding fleet unit maintenance,” said Ernest Garcia, director of fleet management and business systems at Gothic Landscape. “Having the app available in Spanish has increased safety and awareness company wide."
Fleetio Go in Spanish is available in the Essential, Professional, and Premium plans launched in early 2024.
More Maintenance

Linxup Expands Partnership with Fleetio to Bring Full Maintenance Management to Mid-Market Fleets
A new reseller partnership expands access to Linxup’s real-time GPS and telematics data with Fleetio’s leading fleet maintenance platform.
Read More →
Michelin Connected Fleet Expands Trailer Premium Solution
Michelin Connected Fleet’s Trailer Premium, designed for Class 7 and 8 fleet operators, detects metrics that affect tire longevity and alerts fleet managers to situations requiring tire inspection and/or preventive maintenance.
Read More →
Jasper Offers Remanufactured Chrysler 3.6L Pentastar Gen II Engine
The Jasper Engine & Transmission remanufactured Chrysler 3.6L Pentastar Gen II engine is now available and is covered by a nationwide, transferable, parts and labor warranty of up to 3 Years/100,000 miles.
Read More →
Questar Analysis Finds Aftertreatment Degradation Can Cost Fleets Up to $30 Per Vehicle Per Day in Excess Fuel
Questar analysis found degraded DPF and SCR systems can waste up to $30 in fuel per vehicle daily, creating significant avoidable fleet operating costs.
Read More →
ARI-hetra Launches 9,000-Pound Capacity Wireless Mobile Column Lift
ARI-hetra said its new lift is the industry's first 9,000-pound-capacity mobile column lift, delivering 36,000 pounds of total lifting capacity, ALI-certified safety, and reliable ball-screw performance for dealerships and medium-duty fleets.
Read More →
Where Are All the Women Technicians? Closing the Gap with Support and Career Pathways
Women make up just 4% of diesel tech roles. Here’s how trucking can attract, support, and retain more women in the shop.
Read More →
What REALLY Makes a Truck Reliable? We Want Your Input!
Work Truck is gathering real-world fleet insight on truck reliability. Share your experience and help shape upcoming editorial coverage.
Read More →
Hands-on Program at Yokohama’s Mississippi Truck Tire Plant Helps Employees Build Skills
Yokohama Tire Manufacturing Mississippi’s Maintenance Apprenticeship Program, in partnership with East Mississippi Community College, combines classroom instruction with on-site experience as employees pursue an associate degree.
Read More →Are You Tracking Your Fleet's True Total Cost of Ownership?
Bobit Business Media surveyed 190 fleet professionals and found that while most fleets are tracking costs, fragmented systems and data gaps are keeping true TCO visibility out of reach. With rising pressure to control spend in an increasingly volatile environment, the gap between what fleets think they know and what the data actually shows is wider than you might expect. See how your peers are managing costs today and where the industry still has room to improve.
Read More →
The Power of Inspection Lighting in Modern Fleet Maintenance
Technicians tackle varied tasks every day, but as problem-solvers, they need good illumination during inspections, repairs, and maintenance. So, what makes a good technician inspection light?
Read More →
