Fleetio Go App Now Offers Spanish Option
Fleetio Go, a mobile fleet maintenance app from Fleetio, now can be configured for Spanish-speaking employees.

Fleetio said Spanish translation within the mobile app enhances productivity for a growing Spanish-speaking workforce
Photo: Fleetio
Fleetio has launched a Spanish language option in its mobile fleet maintenance app, Fleetio Go. By offering Spanish translation, Fleetio enables native speakers to manage fleet responsibilities more quickly and confidently.
Fleetio said Spanish-speaking employees can play a crucial role in ensuring that today’s fleets run safely and efficiently, but language barriers sometimes get in the way of accurately assessing and completing fleet maintenance workflows.
Fleetio Go in Spanish helps remove friction, allowing native speakers to submit inspections, log fuel entries, and complete work orders in their preferred language.
“At Fleetio, we understand the importance of a diverse workforce within the fleet maintenance industry,” said Esteban Contreras, vice president of product at Fleetio. “By offering Fleetio Go in Spanish, we’re empowering nearly a quarter of our customer base with the tools and resources they need to excel in their roles. This not only simplifies daily tasks and improves communication but ultimately equates to a safer, more efficient fleet operation for everyone involved.”
Using Fleetio Go in Spanish
Fleetio Go allows fleet managers, drivers, and mechanics to complete fleet maintenance activities from any location. From scheduling vehicle maintenance to conducting thorough inspections with digital reports Fleetio Go makes it easy to manage fleet maintenance on the go.
Setting the mobile device’s default language to Spanish (ES) allows users to automatically experience Fleetio Go in Spanish upon login. Users may also switch back and forth between English and Spanish at any time within the app.
Additionally, Fleetio offers Spanish Help Center articles, videos, and support via email or chat.
Key Benefits of Spanish Version for Fleets
According to Fleetio, using Fleetio Go in Spanish unlocks several key benefits for fleets:
Reduced Training Time: Allows drivers and technicians to learn in their native language, reducing the need for specialized training resources.
Increased Task Completion: Engages Spanish-speaking employees with automatic push notifications in their preferred language, enabling timely resolution of inspections, preventive maintenance tasks, and unplanned repairs.
Improved Compliance: Eliminates language barriers around issue reporting and helps fleets gather important and consistent work order data, promoting better understanding of asset health and total cost of ownership.
"Fleetio Go in Spanish has helped remove the language barrier for our field employees and technicians, putting everyone on the same page regarding fleet unit maintenance,” said Ernest Garcia, director of fleet management and business systems at Gothic Landscape. “Having the app available in Spanish has increased safety and awareness company wide."
Fleetio Go in Spanish is available in the Essential, Professional, and Premium plans launched in early 2024.
More Maintenance

Les Schwab Expands Commercial Tire Footprint Into Arizona
Les Schwab Tires has expanded into Arizona with two commercial tire locations in Phoenix and Tucson, strengthening its fleet service footprint in the Southwest.
Read More →
Volvo Trucks’ 'Lock and Leave' Software Updates Go Live Across North America
Unattended over-the-air software updates are now available in Volvo trucks across the U.S. and Canada. The new capability lets trucks stay current with the latest software without interrupting operations or requiring a dealership visit.
Read More →
Why Technician Appreciation Can’t Be a Once-a-Year Thought
For fleets trying to keep skilled technicians, recognition cannot begin and end with Technician Appreciation Week. Learn what year-round appreciation really looks like and why the everyday technician experience matters just as much as pay when fleets are trying to keep good people.
Read More →
How Faster Driver Reporting Can Keep Small Truck Problems Small
When minor damage, warning lights, or equipment issues are reported late, small problems can quickly become bigger maintenance headaches. Conversational AI can help shorten the path from what a driver notices in the field to the person who can act on it.
Read More →
BendPak’s Ranger Wheel Service Equipment Achieves North American Safety Certification
BendPak’s full line of Ranger tire changers and wheel balancers has been ETL certified to UL and CSA standards to improve operator safety.
Read More →
Isuzu & U.S. Department of Labor Celebrate Milestone for Veterans Apprenticeship Program
The Isuzu Veterans Apprenticeship Program (IVAP) signing ceremony highlighted Isuzu’s long-term commitment to veterans, Isuzu dealers, and the skilled workforce supporting its customers and the commercial transportation industry.
Read More →
Polyvance Introduces New Peterbilt 567 Hood Strut Mount Repair Kit
Polyvance has launched a repair solution for Peterbilt 567 hood struts, helping truck owners and repair facilities avoid costly hood replacements.
Read More →
Cox Automotive Celebrates Technical Excellence at 2026 Top Tech Finals
The top technicians from Cox Fleet and Manheim tested their skills in Nashville, Tennessee, at Cox Automotive’s 2026 Top Tech Finals. The overall winners will advance to compete at the American Trucking Association’s TMC SuperTech competition.
Read More →
Grote Industries Appoints Vice President of North American Operations
Grote Industries has appointed Patrick Smith as vice president of North American operations as it celebrates 125 years of innovation and manufacturing excellence. He has more than 20 years of manufacturing leadership experience.
Read More →
Winter Fleet Prep: Expert Tips to Keep Vehicles Running Smoothly
Cold weather can expose weak batteries, tires, fuel systems, and maintenance gaps fast. Use this winter fleet checklist to prepare trucks and drivers before temperatures drop.
Read More →
