Spec’ing a truck or van upfit is the first, critical step in a lengthy process. Avoid these top mistakes to keep your upfit process smooth.