As the fleet industry evolves, parts and service programs are doing their part to adapt — and help fleets adapt, too.